汪辜會(huì)談后的謎話
汪辜會(huì)談是海峽兩岸溝通的一段佳話，那一年，被臺(tái)灣媒體稱為“兩岸元年”。也因?yàn)闀?huì)談，兩位老者結(jié)下深厚的友情。
汪道涵與辜振甫二老在 1993年4月27日新加坡、1998年10月14日在上海和平飯店的兩次會(huì)談后，原本以為很快就會(huì)再見(jiàn)，誰(shuí)料到形勢(shì)的急劇變化，兩人再也不易見(jiàn)面。但是兩人的友情常?？M繞彼此心頭，雙方不時(shí)托朋友輾轉(zhuǎn)贈(zèng)送禮物，互相酬答，以寄思念。
據(jù)報(bào)道，有一年，汪道涵以一竹筒寄給辜振甫，旁人不得其解，辜振甫收到禮物一看，卻一目了然：此為盛筷子之用，“筷筒”即“快統(tǒng)”之義。辜振甫也回贈(zèng)一竹制筆筒，取“必統(tǒng)”之諧音。這種中國(guó)士大夫式的儒雅交往，給處于冷凍時(shí)期的海峽兩岸關(guān)系，增添了一份暖意。這正是應(yīng)用燈謎中的花色謎——物謎。即以物寓意，以諧音的燈謎手法，說(shuō)出了兩位老人心中的謎底。通過(guò)互贈(zèng)禮物的形式，即表達(dá)他們之間的友情，又隱喻他們內(nèi)心共同的強(qiáng)烈意愿：“快統(tǒng)”和“必統(tǒng)”。語(yǔ)言的直白，在這里顯得是那樣蒼白無(wú)力。這樣表達(dá)的方式更加強(qiáng)化他們內(nèi)心所追求的目標(biāo)。這是燈謎在現(xiàn)代最典型、最具特色的實(shí)際應(yīng)用，這將成為現(xiàn)代燈謎的一段不朽的佳話。
閩公網(wǎng)安備 35060202000132號(hào)